Desc: Des corps et des batailles: Dirigida por Christophe Hermans. En octubre de 2020, las hospitalizaciones por coronavirus aumentan constantemente, la segunda ola derriba las puertas del CHU de Lieja, el principal hospital de Valonia, en Bélgica. Las jefas de enfermería Carine Thirion y Patricia Modanese de las Unidades de Covid y de Cuidados Intensivos se enfrentan a este nuevo pico y deben gestionar sus equipos, todavía afectados por la primera ola. ¿Cómo van a afrontar esta nueva crisis mientras el personal escasea, las camas son limitadas y los equipos aún no se adaptan? ?